| แฟ้มประวัติ吉隆坡で働く黒豚日記รูปถ่ายบล็อกรายการ |  เครื่องมือ  วิธีใช้ |
|
|
20/5/2549 自称６級皆様、半年以上私のブログにおつきあいいただいた方は覚えていらっしゃいますでしょうか？ワタクシ、ちょうど半年前に、HSKの試験などをうけておりまして、試験をうける、うける、と公言していたわりには、皆様に結果発表しておりませんでした。
それはね、実は、
「私も結果を知らなかったから」
 郵送で送ってもらうように手続きしていたのですが、１月になっても２月になっても、結果は届かず、「ま、どうせ３級もとれてないようなへっぽこな結果だったから、ヤギの郵便屋さんが私の心を傷つけまいと食べてくれたのね～～と放置。
でも今日、HIJO様のブログでオンラインで結果がわかることが判明！
 オンラインでHSKの結果がみれるなんて知らなんだ～～！
アドレスはコチラ→中国漢語水平考試
私もさっそく、名前と受験日、受験番号をいれて検索すると、結果がでてきましたぁ！！！！！
級別 B
听力分数５８
語法分数４９
阅读分数８１
综合分数５３
总分 ２４９点
ずばり、簡単にいうとHSK４級！
完璧語法で、足をひっぱられてます。
リスニングは５級、語法は４級、読解は７級レベル。
目標はたしか「６級」と書いたはず。 で、１２月の時点で４級、じゃ、今はあれから半年もたってるので、 二級分ぐらいは上達してるだろうと勝手に計算して、
自称「６級」といってもいいですか？
現在６月の試験の申し込み中ですが、もう自称「６級」なのでうけません。 ランキング現在３８位 皆様の意外な協力に大変驚いております。 11/12/2548 HSK試験日HSKの試験を本日受けてまいりました。
試験会場は華東師範大学。
大学まではタクシーで１０分ぐらいで到着。
しかし、大学の中までタクシーは入ってくれないので、とぼとぼ歩くことに。
驚きました。華東師範大学って大きいんですね～～。
途中、迷子になっていたところ
 を、また違う迷子の二人を発見して、なんとか３人で力をあわせて会場にたどり着くことができました。大学の門から、会場まで実に３０分も歩きました。遠っ！！
試験は全部で２時間半。
俗にいう、ちんぷんかんぷん（听不懂 看不懂）でした。
とりあえず、中国語学校の先生の指示に従い、分からない問題は全て「C」を選びました。
というわけで、私の答案はほとんど「C」
次はいつ試験なんだろ～？（←懲りない性格） 30/11/2548 Thank you! MAMA本日、朝一番で会社に荷物が届きました。
送り主は、我が母上！
荷物は、電子辞書～～～～♪
中日、日中、中国語会話、中国語新語ビジネス用語辞典が音声付で入っています。
驚いたことに、こんな小さい電子辞書に25種類もの辞書が入っているそうです。家庭の医学まで入っているのには、目をみはりました。現代技術はすごいですね～～。
や～～～っとこれで、１０年間お世話になった（といっても９年は本棚で眠っていた）
重くて、ぶ厚い中日辞書とは、オサラバです。
Thank you MAMA～♪
かこＱさん、これで、ぶあつい辞書仲間がいなくなりましたよ？どうしますか？
がんぶぅさん、みんながもってたら、やっぱり欲しいんです。クラスで私一人、ぶあつい辞書なんて、、、。右向け右～ですみません。ちなみに、母にもこのテを使いました。
「クラスのみんなはね、み～んな電子辞書もってるんだよ～。私だけぶ厚い辞書なんだよ～。こんなんじゃ、うかるＨＳＫもうかんないよ」
なぜかですね～。日本にいておねだりしても、しらん顔されるのがオチですが、海外にいるとなると心なしか親は優しくなりますね。ハイ。 27/11/2548 HSK初・中等の試験内容さきほど、HSKの概要について書いてみましたが、次は実際の試験内容！について。
ここでは、基礎については述べず（中国でHSK基礎を受験するという人はあまりいません。理由→基礎の合格証書をもっていても、役にたたない）初・中等について書きます。（高級については、私にとっては宇宙旅行なみの違う世界なのでこれも割愛）
意外とみんなが勘違いしていることがあるのですが、初・中等には嬉しいことに、日本人がもっとも苦手とするSPEAKINGのテストはありません。
HSK初中等のテスト内容
HSK初中等級の等級基準
ＨＳＫ初中等は受験者の得点（スコア）により３級から８級まで各得点等級に認定され得点等級の３級から各等級に相当するＨＳＫ初等証書やＨＳＫ中等証書が授与されます。各得点等級の中国語レベル及びＨＳＫ証書の種類は次の通りです。
REF：http://www.jyda-ie.or.jp/hsk/syokyu.htm
私の考えでは、つまりトータル170問（試験時間145分）400点満点のうち１５２点以上さえとりさえすれば、何らかの証明書がもらえるわけです。
以下は私の（１５２点以上とるための）勝手なな推測ですが、日本人が一番得意とするのは多分読解だと思います。なぜなら何の中国語の知識がなくても、ほとんど漢字の意味が同じなので、長文であればあるほど、意味がつかみやすいと思います。大学受験で英語の読解問題に慣れている日本人なら、（ネタが同じ為）かなりの高い確率で答えがヒットします。ミソはカタカナをどこまでつかみきるかです。たとえばニコチンなら尼古丁、ノーベル章のノーベルは、諾会尓とか、etc。。。
、、、おっと、中国語の学校に行く時間です。続きは、帰ってから書きます。 HSKについて昨日、中国語学校で日本人の女の子とちらっとHSKの話をしていて思ったのですが、HSKってうけたことないと、ちょっと実態像がつかみにくい。
そういう私も、HSKの初心者なので、なんにもわかっちゃいないのですが、昨日の女の子も、何にもわかっちゃいなかった気がする。。。そんなんで大丈夫なのか！？私たち！
っていうことで、ちょっとHSKについてHPで調べてみました。
HSKとは・・・
汉语水平考试（Ｈａｎｙｕ Ｓｈｕｉｐｉｎｇ Ｋａｏｓｈｉ）の略でHSK。外国人または中国の少数民族のためにもうけられた唯一の中国語能力認定標準化国家試験。
HSKのレベル分け
基礎・・・・・（１００～８００時間学習した人またはその同等のレベルをもつ人を対象）
初・中等・・（４００～２０００時間学習した人またはその同等のレベルをもつ人を対象）
高級・・・・・（３０００時間もしくはそれ以上学習した人またはその同等のレベルをもつ人を対象）
HSKの効力
１）中国の大学（専門課程あるいは研究生）への入学申し込みの際、中国語能力証明書になる
２）中国語課程を学ぶ場合、所定の等級の履修を免除してもらえる
３）就職の際、中国語能力証明書になる
主催者
中国国家汉语水平考试委員会（北京語言大学）
有効期間
長期有効可能、しかし大学への証明書として提出できるのは二年以内のもの
正式なHPアドレス
中国で受験希望の方はこちらをクリック→http://www.hsk.org.cn
（ちなみに１２月の受験申し込みはおわっています）
実用中国語検定との違い
まだまだ日本で幅をきかせている英検と中検ですが、これがあっても海外では何の役にもたちません。ちなみに中国語検定の目的をのべますと
22/11/2548 ＨＳＫまであと19日！ＨＳＫの試験日は12月11日（日曜日）
そろそろ、本腰にならないと、、、というわけで、会社での仕事スタイルを変えてみることにしました。
★会社のデスクは、単語帳をはりまくり、ちらっちらっと単語と文法の強化
★ランチタイムは、ボンとモーガンと全部中国語で会話。
（禁！英語・日本語）
★社内メールにも一言、中国語をいれる。
下个月我考汉语水平考试。没有时间准备考试啊！
上司にもこんなカンジのことをいうと、こんなメールが届いた。
看来你的汉语已经非常棒了，以后我要和你用汉语来交流。
这个考试对你来说肯定是小菜一碟，顺利通过是没有任何问题的！ 预祝成功！
（訳：楽勝やろ？ま、せいぜい頑張れや～～！）←おおざっぱすぎ
全然楽勝ちゃうけど、ま、仕事せんでもすみそうや。 えぇ、会社や。。。。。。。 8/11/2548 おそるべしっ留学生本日から上海財経大学で開かれているHSK対策講座に参加することにしました。一ヶ月間、月から金まで毎晩１時間半の速成コースです。
まぁ、毎日１．５時間も中国語のレッスンをうけていれば、
一ヵ月後には多少上達しているだろう、という安易な考えです。
ちょっと緊張しながらも、教室に入ると、
教室には、びっしりと２５人ぐらいの生徒さんが座っていました。
第一印象
、、、、み、みんな、若いっ！
そりゃ、そうです。ほとんどの学生はこの大学の留学生ですから。
一般参加は、とても少なそうです。
第二印象
み、、みんな、すごいっ。
みんなの机の上には、本やテキストがいろいろあってなんだか賢そうです。
きわめつけは、電子辞書！私以外は全員、持ってました。カッコイー（欲しい～！！）
それに比べて、私の机といったら、キティちゃんのノートとペンONLY 「ま、いいや、私は私だし」なーんて、わけのわからない理由で自分で自分を励まし、授業がはじまるのを待っていました。
まじめそうな先生が入ってきて、さぁ、授業がはじまりました。
今日の授業は听力（リスニング）です。
先生が、ばばーーーっと最初に説明をして（もちろん中国語で）、その後一問一問、テープを聞いて、問題をとき、すぐに先生が解説する。
テープ лΘ3Π●%&Э▽～～～～～～
先生 ℃б∇■×＠Ξⅶ☆＆～～～～～“A”
（゜Д゜；）
、、、、、、、、、、？
アルファベットしか聞き取れませんでしたけどっ！
でも、そんな私の心の声なんて、先生は無視です。
どんどん、授業はすすんでいきます。生徒達も、バンバン質問していきます。
とりあえず、耳を慣らせようと、集中して聴きましたが、
わかんないもんは、どうあがいたってわかんねぇ。
 「とりあえず、この椅子に座ってることに意義があるんだーしほりー」
「ファイトだ、オー」
と自分に言い聞かせてみるも、テキストの端には、手が勝手にはしりがき
１ページ目 ワカンナイ ワカンナイ やべぇーーー
２ページ目 ワカンナイ ツマンナイ
３ページ目 ツマンナイ ツマンナイ ツマンナイ
最後 カエリタイ カエリタイ カエリタイ
ちなみに、今日、初日ですよ。
初日から、こんなんでいいんでしょうか！？
授業の休み時間に大学生っぽい女の子が話し掛けてくれて、
彼女「この授業つまんないですね～」
私 「うーん、まだ初日なんで、よくわかんないですけど、、」
彼女「えー？そう？こんな授業、家で勉強したほうがマシ～～」
私 「はぁ、、、」
家で勉強する管理能力がないからここまできてるんです（涙）
っって心で叫んでましたけど。
もう彼女からは、「こんな授業、楽勝」っていうオーラでまくりです。
うらやますぃ。
授業が終わった後、またまた若い男の子二人組みが、
男子１ 「なんかさ、今日って楽勝じゃねぇ～～？」
男子２ 「うん、テープ絶対おそいよなぁーー」
男子１ 「本番はもっと早いんだからさぁ、こんなんじゃ練習ならないよな～」
男子２ 「うん、内容も簡単だったしな～」
お、、、、、おそるべしっ留学生。みんな、すっごく賢そうでした。。。。
でも、明日からも、ビクビク会社帰りに大学に通うつもりです。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
